Kachi-kachi

La Montagne qui craque est une légende japonaise connue sous le nom de Kachi-kachi yama.

Il était une fois un vieil homme et sa femme qui avaient adopté un lièvre comme animal de compagnie…

Un jour, un blaireau venant à passer par là mange la nourriture du lièvre. Le vieil homme, entrant dans une colère noire, se saisit de la bête, l’attache étroitement contre un arbre et part couper du bois dans la montagne.

Pendant ce temps, sa femme s’occupe de moudre des grains pour le repas du soir.

Kachi-Kachi Yama - La vieille dame & tanuki

C’est alors que le blaireau, les yeux remplis de larmes, supplie cette dernière de défaire ses liens. Prise de pitié, la veille femme obtempère. Sitôt libéré, l’animal, peu reconnaissant, la menace de se venger sur-le-champ de ce que lui avait fait subir son mari. En entendant cela, le lièvre court dans la montagne prévenir son maître. Continuer la lecture de « Kachi-kachi »